B i C przeciwko Szwajcarii

 

Szwajcarskie władze nie oceniły ryzyka powrotu homoseksualisty do Gambii – wyrok ETPC z 17.11.2020 r. w sprawie B i C przeciwko Szwajcarii (skargi nr 43987/16 and 889/19)

Sprawa dotyczyła pary homoseksualnej. Jeden z partnerów miał zostać wydalony do Gambii po odrzuceniu wniosku jego partnera o łączenie rodzin. Zarzucał, że istniało ryzyko złego traktowania w razie powrotu

W dzisiejszym wyroku – jednomyślnie:

Naruszenie art. 3 (zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania) Konwencji jeśli pierwszy skarżący zostanie deportowany do Gambii na podstawie krajowej decyzji w jego sprawie.

Trybunał uznał, że penalizacja homoseksualizmu nie była wystarczająca dla stwierdzenia niezgodności powrotu z Konwencją. Trybunał stwierdził jednak, że szwajcarskie władze nie oceniły odpowiednio ryzyka złego traktowania pierwszego skarżącego jako homoseksualisty w Gambii oraz dostępności państwowej ochrony przed zagrożeniem złego traktowania przed podmioty niepaństwowe. Kilka niezależnych podmiotów zauważyło, że władze gambijskie nie chciały zapewnić ochrony osobom LGBTI. Trybunał dodatkowo uznał, że wskazania dla rządu pod Regułą 39 Regulaminu Trybunału nadal pozostają w mocy zanim niniejszy wyrok stanie się ostateczny.