Nieskuteczne śledztwo w sprawie zarzutów
seksualnego wykorzystywania w bułgarskim domu dziecka – wyrok z 2.02.2021 r. w
sprawie X i Inni przeciwko
Bułgarii (skarga nr 22457/16);
Sprawa dotyczyła zarzutów seksualnego
wykorzystywania wobec trójki dzieci w bułgarskim domu dziecka przed ich
adoptowaniem przez włoską parę w czerwcu 2012 r.
ETPC uznał, że:
-
Skarżący, z
uwagi na ich młody wiek oraz status dziecka pozostawieni bez władzy rodzicielskiej
i umieszczeni w instytucji, byli w szczególnie wrażliwej sytuacji a
wykorzystanie seksualne i przemoc, której zostali poddani, jeżeli doszłoby do
takiego ustalenia, były wystarczająco poważne by wejść w zakres zastosowania art.
3 Konwencji;
-
Jednomyślnie,
że nie doszło do naruszenia materialnego aspektu art. 3 (zakaz nieludzkiego lub
poniżającego traktowania) Konwencji. Trybunał uznał w szczególności, że nie posiadał wystarczającej
informacji by uznać, że władze bułgarskie wiedziały albo powinny były wiedzieć
o realnym i bezpośrednim zagrożeniu dla skarżących poddania ich złemu
traktowaniu takiemu by powstał obowiązek działań prewencyjnych celem ochrony
ich przed takim zagrożeniem.
-
Większością
(9 głosów do 8), że doszło do naruszenia proceduralnego aspektu art. 3
Konwencji. Stwierdził, że
organy ścigania, które nie skorzystały z dostępnych mechanizmów śledztwa i
współpracy międzynarodowej, nie podjęły wszystkich rozsądnych środków by
ujawnić fakty w niniejszej sprawie, a także nie dokonały pełnej i starannej
analizy materiału dowodowego. Dostrzeżone zaniechania okazały się wystarczająco
poważne by uznać, że przeprowadzone śledztwo nie okazało się skuteczne dla
celów art. 3 Konwencji, wykładanego w świetle innych znajdujących zastosowanie
instrumentów międzynarodowych, a w szczególności Konwencji Rady Europy o
ochronie dzieci przed seksualnym wykorzystywaniem i niegodziwym traktowaniem w
celach seksualnych, sporządzona w Lanzarote dnia 25 października 2007 r.
