S.N. i M.B.N. przeciwko Szwajcarii (skarga nr 12937/20)

Powrót dziecka do Tajlandii, zarządzony przez Szwajcarię w sprawie o uprowadzenie dziecka za granicę, nie naruszył Konwencji – wyrok ETPC z 23.11.2021 r. w sprawie S.N. i M.B.N. przeciwko Szwajcarii (skarga nr 12937/20) jednogłośnie:

Brak naruszenia Artykułu 8 (prawo do życia prywatnego i rodzinnego) Europejskiej Konwencji Praw Człowieka.

Sprawa dotyczyła powrotu córki (M.B.N.) pierwszego skarżącego (S.N.) do Tajlandii (gdzie mieszka ojciec, obywatel Francji) nakazany przez sądy szwajcarskie w sprawie o uprowadzenie dziecka za granicę.

Trybunał stwierdził, że w postępowaniach, które były kontradyktoryjne, sprawiedliwe i obejmowały rozprawy, sądy szwajcarskie oparły swoje orzeczenia na istotnych faktach sprawy i należycie uwzględniły wszystkie argumenty stron. Podjęły również szczegółowe decyzje, które uważały za służące najlepszym interesom dziecka, wykluczając jednocześnie jakiekolwiek poważne ryzyko dla niej. Ponadto właściwe organy podjęły odpowiednie kroki w celu zapewnienia bezpieczeństwa dziecka w przypadku jej powrotu do Tajlandii. Proces decyzyjny spełnił zatem wymogi art. 8 Konwencji.