Tydzień 21 - Dimitrov i Momin przeciwko Bułgarii

Brak naruszenia prawa do rzetelnego procesu sądowego dwóch osób skazanych za zgwałcenie bez możliwości przesłuchania pokrzywdzonej – wyrok ETPC z 7.6.2018 r. w sprawie Dimitrov i Momin przeciwko Bułgarii (skarga nr 35132/08); jednomyślnie: brak naruszenia Artykułu 6 ust. 1 i 3 lit. d (prawo do rzetelnego procesu sądowego / prawo do przesłuchania świadków) Konwencji.

Sprawa dotyczyła postępowania karnego zakończonego skazania skarżących za zgwałcenie. Skarżący zarzucali dopuszczenie, jako głównego dowodu przeciwko nim, zeznań złożonych przez pokrzywdzoną, której nie mogli przesłuchać w czasie procesu czy też postępowania przygotowawczego, z uwagi na to, że zmarła na raka przed wszczęciem postępowania sądowego.

Trybunał uznał w szczególności, że śmierć pokrzywdzonej stanowiła bardzo mocną przyczynę przemawiającą za nie przesłuchaniem tego świadka w toku procesu oraz dopuszczeniu dowodu z jej zeznań złożonych w toku postępowania przygotowawczego. Trybunał również stwierdził, że skazanie skarżących zostało oparte na materiale dowodowym, w którym zeznania pokrzywdzonej nie były odosobnione, oraz że skarżący mieli odpowiednie gwarancje procesowe aby przeciwważyć ograniczenia wynikające z dopuszczenia dowodu z zeznań pokrzywdzonej oraz zapewnienia, że proces, jako cały, był rzetelny.