Veljkovic-Jukic p. Szwajcarii

Brak naruszenia Konwnecji w cofnięciu zezwolenia na stały pobyt Chorwatce skazanej za przemyt narkotyków – wyrok ETPC z 21.7.2020 r. w sprawie Veljkovic-Jukic p. Szwajcarii (skarga nr 59534/14); większością głosów:

Brak naruszenia art. 8 (prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego) Konwencji.

Sprawa dotyczyła cofnięcia zezwolenia na pobyt stały Chorwatce, która mieszkała w Szwajcarii od kiedy miała 14 lat z uwagi na skazanie za przemyt narkotyków oraz  jej możliwej deportacji ze Szwajcarii.
Trybunał uznał, że Szwajcaria nie przekroczyła przyznanego jej marginesu oceny, w szczególności biorąc pod uwagę powagę popełnionego czynu (przestępstwo narkotykowe), za który została skazana oraz fakt, że skarżąca oraz członkowie jej rodziny mogli się zintegrować bez większych problemów w jednym z krajów zaproponowanych przez Federalny Sąd Najwyższy: Bośnia i Hercegowina, Chorwacja lub Serbia.

Trybunał również zauważył, że skarżącej zakazano wjazdu na terytorium Szwajcarii przez okres 7 lat (do 30 sierpnia 2021), a ustawa federalna o cudzoziemcach uprawniała ją to wnioskowania o czasowe zawieszenie wykonania tego nakazu tak by mogła odwiedzić członków swojej rodziny w Szwajcarii. Mimo to, Trybunał uznał za pożądane by władze krajowe ponownie oceniły sytuację skarżącej w świetle ustaleń dokonanych wyrokiem Federalnego Sądu Najwyższego przed podjęciem decyzji co do wykonania środka, w szczególności w świetle jej zachowania w toku całego postępowania oraz możliwości, otwartej dla niej, ubiegania się o nowe zezwolenie na pobyt stały.