Tydzień 14 - Guzelyurtlu i Inni przeciwko Cyprowi i Turcji

Brak współpracy między Cyprem i Turcją skutkował nieskutecznym śledztwem w sprawie morderstwa – wyrok ETPC z 4.4.2017 r. w sprawie Guzelyurtlu i Inni przeciwko Cyprowi i Turcji (36925/07); 5 głosami do 2: naruszenie Artykułu 2 (prawo do życia/śledztwo) Konwencji przez Cypr oraz jednomyślnie: naruszenie  Artykułu 2 (prawo do życia/śledztwo) Konwencji przez Turcję.

Sprawa dotyczyła zabójstwa Elmasa, Zerrina i Eylül Güzelyurtlu, którzy zostali zastrzeleni w strefie kontrolowanej przez rząd Cypru w dniu 15 stycznia 2005 r. Zabójcy zbiegli do Tureckiej Republiki Północnego Cypru (TRPC). Równoległe śledztwa w sprawie morderstw były prowadzone przez cypryjskie i tureckie władze, łącznie z TRPC. Władze TRPC nalegały by akta sprawy zawierające dowody przeciwko podejrzanym zostały im wydane, by mogły wnieść akt oskarżenia. Cypryjskie władze odmówiły. Żeby wzmocnić materiał dowodowy zebrany w toku śledztwa, cypryjskie władze zwróciły się z wnioskiem o ekstradycję podejrzanych pozostających w tureckiej jurysdykcji (w Turcji i TRPC), mając na względzie toczące się postępowanie karne. Wnioski o ekstradycję były jednak zwracane bez odpowiedzi. Śledztwa obu państw znalazły się w impasie w 2008 r. Skarżący, krewni ofiar, zarzucali, że Cypr i Turcja (włączając TRPC) nie współpracowały ze sobą i nie przeprowadziły skutecznego śledztwa w sprawie zabójstwa ich bliskich.

Trybunał uznał, że tak, jak w przypadku skarżących, gdy śledztwo dotyczy zabójstwa, w które włączone jest więcej niż jedno państwo, państwa mają obowiązek skutecznie współpracować oraz podjąć wszystkie rozsądne kroki konieczne do ułatwienia i zapewnienia skutecznego śledztwa w sprawach. Mimo to, zgodnie z materiałem przedstawionym w sprawie, Trybunał uznał, że oba rządy nie były w stanie zawrzeć kompromisu i ustąpić ze swoich pozycji by znaleźć wspólny grunt porozumienia, pomimo wielu możliwości, łącznie z pomocą ONZ. Ich postawa wynikała z przekonań politycznych wynikających z długotrwałych i intensywnych politycznych sporów między Cyprem i Turcją. Sytuacja ta skutkowała nieskutecznością obu śledztw, które wciąż się toczą, gdyż przez osiem lat nie zrobiono nic, aby je ostatecznie zakończyć.