Tonchev i Inni przeciwko Bułgarii

Obieg informacji zawierających uwłaczające i wrogie uwagi na temat ruchu religijnego skarżących naruszył ich prawo do wolności wyznania – wyrok ETPC z 13.12.2022 r. w sprawie Tonchev i Inni przeciwko Bułgarii (skarga nr 56862/15); jednogłośnie:

naruszenie Artykułu 9 (prawo do wolności myśli, sumienia i wyznania) Europejskiej Konwencji Praw Człowieka.

W tej sprawie skarżący – trzej pastorzy i trzy stowarzyszenia religijne – skarżyli się na rozesłanie do szkół w 2008 roku przez władze miejskie Burgas informacji o ich wierze, zawierających uwagi, które uznali za wrogie i zniesławiające. Ze względu na pejoratywny i wrogi język użyty przez władze publiczne w liście do opisania ruchu religijnego, do którego należeli skarżący, oraz fakt, że postępowanie krajowe wszczęte przez skarżących nie zapewniło odpowiedniego zadośćuczynienia za ich skargi, Trybunał orzekł, że bułgarskie władze państwowe w nieproporcjonalny sposób ingerowały w prawo skarżących do wolności wyznania, przekraczając margines uznania przyznany im na podstawie art. 9 Konwencji. Z punktu widzenia Artykułu 46 (moc wiążąca i wykonywanie wyroków), Trybunał orzekł, że władze krajowe, we współpracy z Komitetem Ministrów, były najlepiej przygotowane do decydowania o indywidualnych i ogólnych środkach, które należy przyjąć w celu wykonania obecny wyrok.