O.D. przeciwko Bułgarii

Były syryjski żołnierz narażony byłby na niebezpieczeństwo złego traktowania i naruszenie jego prawa do życia w razie wydalenia do Syrii – wyrok ETPC z 10.10.2019 r. w sprawie O.D. przeciwko Bułgarii (skarga nr 34016/18);

Sprawa dotyczyła nakazu bułgarskich władz wydalenia do Syrii byłego syryjskiego żołnierza na tej podstawie, że stanowił zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego

ETPC orzekł jednomyślnie:

Wydalenie O.D. do Syrii stanowiłoby naruszenie Artykułu 2 (prawo do życia) i Artykułu 3 (zakaz tortur oraz nieludzkiego lub poniżającego traktowania) Konwencji;

Naruszenie Artykułu 13 (prawo do skutecznego środka odwoławczego) w związku z Artykułami 2 i 3 Konwencji.

Trybunał stwierdził w szczególności, że biorąc pod uwagę sytuację w Syrii oraz indywidualne zagrożenie dla skarżącego, jego powrót do Syrii nie mógł być uznany za bezpieczny.

Trybunał również uznał, że skarżący nie miał dostępu do skutecznego środka odwoławczego z uwagi na to, że jego wniosek o zawieszenie wykonania nakazu wydalenia został dorzucony na tej podstawie, że stanowił zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego oraz że postępowanie dotyczące jego wniosku o status uchodźcy czy status humanitarny nie zmierzało do kontroli zgodności z prawem nakazu wydalenia czy też jego skutków w związku ze skargami dotyczącymi prawa do życia oraz prawa do nie bycia poddanym złemu traktowaniu.

Trybunał zdecydował wskazać rządowi, zgodnie z Regułą 39 Regulaminu Trybunału, że O.D. nie powinien zostać wydalony.