Spadkobierca uprawniony do większego odszkodowania za tortury i pozbawienie wolności jego ojca - wyrok ETPC z 1.3.2018 r. w sprawie Selami i Inni przeciwko Macedonii (skarga nr 78241/13); jednomyślnie: naruszenie Artykułu 3 (zakaz tortur) w proceduralnym aspekcie; naruszenie Artykułu 5 ust. 5 Konwencji (prawo do odszkodowania za bezprawne pozbawienie wolności).
Sprawa dotyczyła skargi rodziny, że odszkodowanie przyznane za bezprawne aresztowanie i złe traktowanie ich męża i ojca było zbyt niskie. Pan S. Selami został zatrzymany przez policję w 2002 r. Został pobity w czasie zatrzymania, miał operację mózgu i pozostawał w śpiączce przez dwa tygodnie. Wystąpił o odszkodowanie w 2004 r., ale zmarł w 2011 r. w toku postępowania apelacyjnego. Czwarty skarżący, syn pana Selamiego i jego jedyny spadkobierca, przystąpił do postępowania. Cała rodzina, mianowicie wdowa po panu Selamim i troje jego dzieci, również uczestniczyła w postępowaniu we własnym imieniu. Postępowanie apelacyjne zakończyło się przyznaniem jedynie części dochodzonego odszkodowania i oddaleniem powództwa w pozostałym zakresie.
Trybunał uznał, że pan Selami był bezspornie ofiarą tortur i bezprawnego aresztowania. Podczas gdy troje skarżących nie miało prawa występować w imieniu pana Selamiego, to jednak czwarty skarżący - jego spadkobierca, został zakwalifikowany jako „pośrednia ofiara” z uwagi na jego silny moralny interes w sprawie i nabycie uprawnień do kontynuowania postępowania w imieniu ojca. Trybunał stwierdził, że sądy krajowe nie zapewniły odpowiedniego odszkodowania za tortury oraz aresztowania pana Selamiego i przyznał słuszne zadośćuczynienie za naruszenie jego prawa pod Artykułem 3 oraz 5 ust. 5 Konwencji.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz