Tomov i Inni przeciwko Rosji

Rosja musi odnieść się do systemowego transportu więźniów jako że Trybunał stwierdza wiele naruszeń – wyrok ETPC z 9.4.2019 r. w sprawie Tomov i Inni przeciwko Rosji (skargi nr 18255/10, 63058/10, 10270/11, 73227/11, 56201/13, and 41234/16)

Sprawa dotyczyła skarg wniesionych przez siedmiu Rosjan na warunki w jakich byli transportowani między jednostkami penitencjarnymi.

Jednomyślnie:

Naruszenie Artykułu 3 (zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania) Konwencji w zakresie warunków transportu sześciu skarżących, wyłączając jednego znajdującego się w areszcie;

Naruszenie Artykułu 13 (prawo do skutecznego środka odwoławczego) w związku z Artykułem 3 w zakresie skargi trzech skarżącego na brak skutecznego środka odwoławczego w prawie krajowym pozwalającego zakwestionować warunki transportu;

Naruszenie Artykułu 6 ust. 1 (prawo do rzetelnego procesu sądowego) w zakresie jednego skarżącego, któremu nie dano szansy zaprezentowania swojego powództwa o zadośćuczynienie za nieodpowiednie warunki.

Trybunał stwierdził również jednomyślnie, że Rosja nie wypełniła swoich obowiązków zgodnie z Artykułem 38 (udzielanie wszelkich możliwych ułatwień dla rozpoznania sprawy) z uwagi na odmowę na dostarczenie wymaganych przez Trybunał regulacji (w skardze nr 18255/10).

Trybunał stwierdził, że naruszenia głównie wywodziły się z trzymania się władz nieaktualnych standardów w zakresie transportu więźniów, co oznaczało w szczególności, że niektórzy osadzeni byli transportowani w solidnych metalowych kabinach w więziennych furgonetkach, podczas gdy inni podróżowali nocnymi pociągami w przedziałach bez odpowiedniej ilości miejsc noclegowych.

Zgodnie z Artykułem 46 (wykonanie) Trybunał wymienił środki do ulepszenia tego, co stanowi aktualny problem systemowy, dając Rosji 18 miesięcy od daty uprawomocnienia się wyroku na ustanowienie skutecznego środka odwoławczego mającego zapobiegać podobnym naruszeniom w przyszłości.