Władze islandzkie naruszyły prawa człowieka prowadząc dwa odrębne postępowania dotyczące tego samego czynu - wyrok ETPC w sprawie Johanessen i Inni przeciwko Islandii (22007/11); jednomyślnie: naruszenie Artykułu 4 Protokołu 7 (prawo do nie bycia sądzonym czy karanym dwa razy) Konwencji.
Skarga została złożona przez dwie osoby fizyczne i jedną osobę prawną, które zarzucały, że zostały osądzone dwukrotnie za ten sam czyn - niezłożenie właściwych deklaracji podatkowych: pierwsze poprzez nałożenie kar w postępowaniu podatkowym, a następnie w postępowaniu karnym, skutkującym skazaniem za przestępstwa podatkowe.
Trybunał uznał skargi za uzasadnione, wskazując, że skarżący zostali osądzeni i ukarani dwukrotnie za ten sam czyn. W szczególności wynikało to z faktu, iż dwa postępowania miały charakter karny; były oparte na tym samym stanie faktycznym; nie były również odpowiednio powiązane, tak, by uznać, że władze uniknęły powtórzenia postępowania. Mimo że Artykuł 4 Protokołu Nr 7 nie wyłącza prowadzenia równolegle postępowania administracyjnego i karnego w związku z tym samym czynem bezprawnym, to dwa toczące się postępowania muszą mieć wystarczająco bliski związek co do meritum i czasu aby uniknąć podwójnego sądzenia czy karania. Trybunał podkreślił, że nie było wystarczająco bliskiego związku między oboma postępowaniami w sprawie. Trybunał uznał, że skarga skarżącej spółki była niedopuszczalna z uwagi na niewykazanie chęci kontynuowania postępowania przed Trybunałem.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz