Chatzigiannakou przeciwko Grecji

Niewykonanie decyzji o rozbiórce niebezpiecznych części budynku sąsiadującego z domem skarżącego: dwa naruszenia – wyrok ETPC z 18.7.2019 r. w sprawie Chatzigiannakou przeciwko Grecji (skarga nr 58774/12); jednomyślnie:

Naruszenie Artykułu 1 Protokołu Nr 1 (ochrona własności) Konwencji oraz

Naruszenie Artykułu 13 (prawo do skutecznego środka odwoławczego).

Sprawa dotyczyła niewykonania decyzji o rozbiórce części budynku w Atenach z uwagi na jego niezgodność z regulacjami antysejsmicznymi. Pani Chatzigiannakou mieszkała w budynku sąsiednim i zarzucała, że jej dom byłby zagrożony, gdyby doszło do zawalenia.

Trybunał zauważył, że władze wezwały do podjęcia środków mających na celu usunięcie bezprawności budynku. Stwierdzono brak wykonania tych środków oraz uznano, że władze były bezwładne w zakresie zapewnienia egzekucji.

Niemożność pani  Chatzigiannakou uzyskania egzekucji decyzji administracyjnej, której znaczenie oraz ważność nigdy nie zostały zakwestionowane oraz która miała znaczące skutki dla jej nieruchomości, doprowadziła do naruszenia sprawiedliwego wyważenia pomiędzy wymogami interesu ogólnego społeczności oraz imperatywami zagwarantowania praw jednostek.

Trybunał następnie uznał, że krajowy środek przywołany przez rząd miał charakter czysto odszkodowawczy i nie umożliwiłby skarżącej złożenia skutecznej skargi na tej podstawie, że władze nie działały w celu zmuszenia spółki budowlanej do wykonania decyzji zobowiązującej do ewakuacji z mieszkań w budynku oraz natychmiastową rozbiórką niebezpiecznych części.