A i B p. Rumunii

Trybunał oddala skarg przeciwko władzom rumuńskim w zakresie programu ochrony świadków – wyrok ETPC z 2.6.2020 r. w sprawie A i B p. Rumunii (skarga nr 48442/16); jednomyślnie:

Brak naruszenia art. 2 (prawo do życia) Konwencji.

Sprawa dotyczyła skargi na ochronę zapewnioną skarżącym jako świadkom w sprawie korupcyjnej.

Trybunał uznał, że władze rozpoznały fakt, że skarżącym groziło niebezpieczeństwo dla ich życia. Mimo to, zajęło trochę czasu (rok i 4 miesiące) aby formalnie włączyć ich w program ochrony świadków. Z drugiej strony, policja zapewniała im ochronę w tamtym czasie.

Trybunał zauważył spór między skarżącymi i władzami wokół zaproponowanej ochrony, w szczególności krytykowanie przez skarżących braku doświadczenia w ochronie ze strony policjantów oraz innych błędów.

Mimo wszystko, tego typu problemy nie uzasadniały prowokacyjnych zachowań skarżących i powtarzających się zaniedbań co do ochrony ze swojej strony. Skarżący nie współpracowali i często zachowywali się nieodpowiedni wobec funkcjonariuszy policji. Trybunał, zalecając władzom kontynuowanie wysiłków w zakresie ochrony skarżących pomimo braku współpracy z ich strony, uznał, że władze uczyniły wszystko co mogły w niniejszej sprawie. Nie doszło więc do naruszenia art. 2 Konwencji.