Milijević p. Chorwacji

Oświadczenia złożone w swojej obronie na sali rozpraw zasługują na wyższą ochronę Konwencji – wyrok ETPC z 25.6.2020 r. w sprawie Milijević p. Chorwacji (skarga nr 68317/13); jednomyślnie:

Naruszenie art. 10 (wolność wypowiedzi) Konwencji.

Sprawa dotyczyła skazania skarżącego za zniesławienie z uwagi na oświadczenia złożone w swojej obronie w innym postępowaniu karnym przeciwko niemu o zbrodnie wojenne. W szczególności, w mowie końcowej, oskarżył emerytowanego pułkownika chorwackiej armii, osobę trzecią, która nie pełniła żadnej roli w postępowaniu karnym o wywieranie wpływu na świadków.

Trybunał uznał w szczególności, że sądy krajowe nie wyważyły odpowiednio między wolnością wypowiedzi skarżącego w kontekście jego prawa do obrony z jednej strony oraz prawem pułkownika do ochrony jego dobrego imienia z drugiej.

W szczególności oświadczenia skarżącego nie były złośliwe i zostały wystarczająco powiązane z jego sprawę, podczas gdy pułkownik powinien być bardziej tolerancyjny na krytykę, biorąc pod uwagę fakt, że wkroczył na publiczną arenę biorąc udział w rozprawach w sprawie skarżącego i przez swoją rolę w odkrywaniu zbrodni wojennych.

Trybunał podkreślił, że priorytet powinien zostać dany oskarżonemu, który chciał w sposób swobodny wypowiedzieć się w swojej obronie bez strachu o oskarżenie go o zniesławienie, jak tylko nie skutkowało to fałszywym oskarżeniem o karalne zachowanie przeciwko uczestnikowi postępowania czy osobie trzeciej. To nie miało miejsca w niniejszej sprawie, ponieważ oskarżenia skarżącego nie doprowadziły do postępowania karnego przeciwko pułkownikowi.