Tydzień 51 - Lopes de Sousa Fernandes przeciwko Portugalii

Śmierć pacjenta z powodu pooperacyjnych powikłań – wyrok ETPC (Wielka Izba) z 19.12.2017 r. w sprawie Lopes de Sousa Fernandes przeciwko Portugalii (skarga nr 56080/13); 15 głosami do 2: brak naruszenia materialnego aspektu Artykułu 2 (prawo do życia) oraz jednomyślnie: naruszenie procesowego aspektu Artykułu 2 Konwencji.

Sprawa dotyczyła śmierci pana Fernandesa, męża skarżącej po serii problemów medycznych wynikłych z rutynowej operacji. Skarżąca zarzuciła, że śmierć jej męża została spowodowana przez zaniedbanie oraz lekkomyślność personelu medycznego, oraz że władze nie wyjaśniły precyzyjnej przyczyny pogorszenia się stanu zdrowia jej męża.

W odniesieniu do śmierci pana Fernandesa, Trybunał stwierdził, że niniejsza sprawa dotyczyła raczej medycznego niedbalstwa niż odmowy leczenia. W związku z tym, obowiązki Portugalii były ograniczone do ustanowienia odpowiednich ram prawnych zobowiązujących szpitale, prywatne czy publiczne, do wprowadzenia odpowiednich środków zmierzających do ochrony życia pacjentów. Mając na względzie szczegółowe reguły i standardy zawarte w prawie i praktyce krajowej Portugalii w tym zakresie, Trybunał uznał, że przedmiotowe regulacje nie ujawniły zaniedbań państwa w zakresie obowiązku ochrony prawa do życia męża skarżącej. Odnosząc się jednak do krajowej procedury, Trybunał stwierdził w szczególności, że system krajowy jako cały, w obliczu uzasadnionej skargi pani Lopes de Sousa Fernandes na medyczne zaniedbania skutkujące śmiercią jej męża, nie zapewnił odpowiedniej ani sprawnej odpowiedzi co do okoliczności śmierci.