Postępowanie karne przeciwko dwóm
profesorom akademickim: naruszenie prawa do wolności wypowiedzi – wyrok ETPC z
20.10.2020 r. w sprawie Kaboğlu
i Oran przeciwko Turcji (nr 2) (skarga nr 36944/07); jednomyślnie:
Brak naruszenia art. 8 (prawo do
poszanowania życia prywatnego i rodzinnego) Konwencji oraz
Naruszenie art. 10 (wolność wypowiedzi)
Konwencji w zakresie postępowania karnego przeciwko skarżącym.
Sprawa dotyczyła dwóch profesorów
uniwersyteckich, którzy stali się celem wielu reakcji po opublikowaniu raportu
o mniejszościach i prawach kulturalnych przytowanego przez organ publiczny, w
którym zajmowali odpowiedzialne stanowiska.
Po pierwsze, skarżący zarzucali, że
doszło do naruszenia ich prawa do poszanowania życia prywatnego w wyniku
wypowiedzi posła w Parlamencie. Po drugie, zarzucali naruszenie ich prawa do
wolności wypowiedzi, ponieważ wytoczono postępowanie karne przeciwko nim.
Ostatecznie zostali uniewinnieni.
Co do zarzutu pod art. 8, Trybunał stwierdził, że sądy krajowe
wyważyły akceptowalną równowagę między prawami skarżących do ochrony ich
reputacji oraz wolności wypowiedzi posła.
Co do zarzutu pod art. 10, Trybunał uznał, że wytoczenie
postępowania karnego przeciwko skarżącym mogło być postrzegane jako reakcja
odpowednich władz, która penalizuje wyrażenie wypowiedzi w ich raporcie,
podczas gdy te opinie przyczyniały się do publicznej debaty o sytuacji
mniejszości w Turcji. W konsekwencji, zastosowany środek (np. wszczęcie i
przedłużenie trwania postępowania karnego przeciwko skarżącym na podstawie poważnych
zarzutów) nie odpowiadało pilnej potrzebie społecznej i nie było proporcjonalne
do poszukiwanego celu (ochrona bezpieczeństwa narodowego, integralności
terytorialnej czy bezpieczeństwa publicznego) ani konieczne w demokratycznym
społeczeństwie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz